pregunta de Miguel Galdeano
La palabra inglesa vortex significa vórtice o torbellino, y en aviación se utiliza para referirse principalmente a las estelas de turbulencia que dejan las aeornaves al moverse en la atmósfera, y que se generan en los extremos de las alas, principalmente, y en menor medida en los de los estabilizadores horizontales y verticales.
Estos torbellinos tienen forma cónica a partir de su punto de origen en la aeronave, y su fuerza y duración vienen determinadas básicamente por el tamaño del avión y el diseño del ala. En el caso de la aviación comercial, estos torbellinos son uno de los principales parámetros para determinar la separación mínima entre dos aeronaves, tanto longitudinal como lateral.
También se utiliza para referirse a las pequeñas turbulencias que en algunos aviones se utilizan para mejorar el comportamiento aerodinámico, y que se generan mediante la instalación en alas o derivas verticales de unas pequeñas placas perpendiculares a dicha superfice.
