Por @Alvy — 31 de Agosto de 2005
Una entrevista al maestro siembre es bienvenida, sobre todo si además se han tomado la molestia de traducirla al castellano. Es larguísima pero muy interesante:
Entrevista a Jakob Nielsen - A través de un mensaje de Paula Maciel a la lista de distribución G4SIDAR nos llega la traducción que A. Lisi y P. Maciel hacen de la entrevista que Sean McManus le hace a Jakob Nielsen, pionero y considerado por algunos como el gurú de la Usabilidad (...)(Vía úsalo. Usabilidad para todos.)«El software no puede hacer una tarea perfecta porque la usabilidad siempre esta relacionada con la experiencia humana.»
«Hay una gran diferencia entre la accesibilidad técnica y la habilidad para los usuarios con dispacidades para acceder con facilidad a un website.»
«Cuando se simplifica la aplicación y se concentra en las principales opciones, eliminando u ocultando las opciones secundarias, se facilita el aprendizaje de cualquier persona.»
«Si usted trata de mejorar la accesibilidad a menudo implementa usabilidad para todo el mundo.»
