Dino Ignacio ha hecho una remezcla con comentarios acerca del Episodio IV de La guerra de las galaxias concentrándose en todos los elementos de interfaz en los que los protagonistas interactúan con máquinas, puertas, pantallas, palancas, interruptures y botones.
El resultado es un repaso a algunos de los grandes detalles –ya viejunos, en algunos casos– de la saga de George Lucas. Y resulta especialmente interesante sobre todo porque las máquinas corresponden no ya a diferentes grupos humanos (y «sistemas», se supone) sino a diferentes seres y razas incluso.
La leyenda junto al haz tractor en la película original de 1977
La misma gráfica con tipografía Imperial (Aurebesh) en la versión de 2004
Una de las curiosidades que bien conocen los fans es que muchos de los instrumentos de las naves y ordenadores incluían leyendas en perfecto inglés y números arábigos, algo un tanto «anacrónico» para un universo situado hace mucho, mucho tiempo, en una galaxia muy, muy lejana… Esto fue corregido en la edición especial de 2004.
(Vía The A.V. Club.)
