Por @Alvy — 18 de octubre de 2008
Me encanta descubrir el origen de algunas cosas de esas que has visto mil veces en mil versiones y con mil detalles diferentes, como por ejemplo, esta famosa chica de un cartel de propaganda:
Rosie «La Remachadora», como bien podría ser traducido su apodo (The Riveter) es un «personaje» creado en EEUU durante la Segunda Guerra Mundial
(…) Se asocia con una mujer real: Rose Will Monroe. Una mujer nacida en 1920 y que trabajó como remachadora en la construcción de los bombarderos B-29 y B-24 (…) El poster que ilustra este post, y que es quizás la imagen más famosa de este movimiento de propaganda, es obra de J. Howard Miller y en realidad no representa a la Rosie de la que hemos hablado, pero se asocia con ella equivocadamente
(…) Esta obra del We Can Do It! («Nosotras podemos hacerlo»), realizada en 1943, fue venida en 2002 por casi cinco millones de dólares. [Fuente: Curistoria]
Tal y como se dice al final, en realidad además sucede que la Rosie la Remachadora de la imagen no es en realidad la original, de modo que la conocida imagen en realidad debería llamarse de otra forma, pero parece que se quedará con ese para la historia. (Además, la que se vendió por cinco millones fue la otra imagen).