Aunque Nature cita textualmente a Stephen Hawking diciendo «los agujeros negros no existen» la realidad es un poco distinta. El célebre astrofísico ha meditado y publicado un trabajo en el que revisa lo que sabemos sobre los agujeros negros, incluyendo como nueva aportación respecto a que «la noción de horizonte de eventos en la que nada puede escapar es incompatible con la teoría cuántica».
La explicación está lejos de ser sencilla, pero en Cuentos Cuánticos han hecho una explicación fácil de entender sobre «Hawking y los agujeros negros» y a continuación hablan de esta cuestión de horizontes. La solución parece ser un nuevo concepto más suave y amable al que denominan horizonte aparente, donde se quedan la materia y la energía que caen a los agujeros negros, antes de ser escupidas de forma un tanto… desordenada.