Por @Alvy — 9 de Junio de 2009
Desde que nació me suscribí a Atrapados en el tiempo, que no es sino el blog de los meteorólogos de TVE. Hoy 40 de mayo (día en que toca quitarse el sayo) publicaron esta joyita sobre la relación entre las ciencias físicas y los refranes populares aplicados a su campo del conocimiento:
Un ejemplo: «cielo aborregado, antes de tres días mojado». Los borreguitos en el cielo se refieren a un tipo de nubes llamadas altocúmulos. Estas nubes aparecen acompañando un frente frío, y un frente frío acostumbra a traer lluvias… El origen del refrán no es el conocimiento de la dinámica atmosférica, es la observación de la repetición del fenómeno: el conocimiento empírico. Por eso los mejores meteorólogos son la gente de campo, los que viven la meteorología en sus quehaceres diarios, los que la sufren y la vigilan todos los días.
¡Ya nunca podré ver los altocúmulos de la misma forma!