Por Nacho Palou — 9 de octubre de 2013
En el artículo All Is Fair in Love and Twitter sobre el origen del nombre para Twitter, vía Business Insider.
[Evan] Williams sugirió en tono de broma llamar al proyecto «Friendstalker» (acosador), pero resultaba demasiado espeluznante. [Noah] Glass se obsesionó, hojeando un diccionario en papel casi palabra por palabra, buscando el nombre adecuado. Una tarde, teniendo el teléfono en silencio, el móvil de Glass vibró. Rápidamente consideró el nombre «vibrate» (vibrar) que aunque descartó le llevó hasta la palabra «twitch» (sacudida). La descartó también, pero siguió repasando las palabras siguientes: twist, twit, twitch, twitcher, twitchy... Twitter, «hablar nerviosamente, con agitación, nerviosismo».
Farfullar. Es más, aquí es farfullar con una comprensión lectora muy baja.
