Quote Investigator es una curiosa y completa herramienta -al menos en inglés– para encontrar la verdad detrás de las frases y citas célebres, de famosos de todos los campos del saber y de la cultura. Que muchas veces no son tales, sino que están falsamente atribuidas, bien por error bien a sabiendas. Está organizada por autores e incluye un buscador.
Esta web va un poco más allá que Wikiquote en algunos aspectos, porque muchas veces incluye artículos completos sobre las diversas frases y citas. Por ejempo: yo siempre había tenido una duda rara sobre aquello de «El medio es el mensaje» y «El medio es el masaje», pero una vez que busqué Google no me ayudó mucho. Por fin he podido leer que efectivamente Marshall McLuhan fue el que dijo lo primero y John M. Culkin –amigo de McLuhan– quien uso la otra versión en un artículo en The Saturday Review.
Como internet está lleno de fakes, interpretaciones sesgadas, bromas y demás, recuerda siempre el consejo de Lincoln:
«No te creas todo lo que leas en Internet
sólo porque aparezca una foto con una cita junto a ello»
Abraham Lincoln
Él si que sabía.
El creador de esta web es Garson O’Toole, que tiene también una versión en libro: Hemingway Didn't Say That: The Truth Behind Familiar Quotations.
