Por @Wicho — 19 de agosto de 2011
Cualquiera que escriba y/o corrija textos sabe que lo que postula la Ley de Muphry es completamente cierto:
- Si escribes cualquier cosa que critique la edición o corrección de errores de algo, habrá algún fallo en lo que escribas.
- Si un autor te da las gracias en un libro por tu edición o por la corrección de errores que has hecho, habrá errores en el libro.
- Cuanto más fuertemente esté expresado lo comentado en (a) y (b), más grande será el error, y
- Cualquier libro dedicado a la edición o cuestiones de estilo será internamente inconsistente.
La Ley de Muphry también dice que si un error es tan obvio como un burro a dos pasos todo el mundo salvo tú puede verlo. Los lectores siempre van a ver los errores en un título, un encabezado, en el primer párrafo de cualquier cosa, y en la primera línea de cada página. Esos son los sitios en los que los autores, editores, y correctores tienen más posibilidades de cometer un error.
La Ley de Muphry fue escrita por John Bangsund, muy apropiadamente miembro de la Victorian Society of Editors.
