Unicodeit.net es una útil herramienta para todos aquellos que tengan que bregar con expresiones matemáticas en documentos de todo tipo. LaTeX es la herramienta más popular para editar documentación de tipo técnico y científico. Y Unicode el estándar de codificación de caracteres que aceptan la mayoría de los programas. Así que un conversor web para pasar una ecuación LaTeX a su equivalente Unicode parece una buena idea.
La mayor parte de los trabajos y publicaciones se entregan en formato LaTeX porque permite conservar el aspecto de ecuaciones, tablas y también crear bibliografías e índices, entre otras cosas. Pero no siempre se puede usar ese formato. Así que tras la conversión se puede copiar-y-pegar la versión Unicode en prácticamente cualquier programa moderno que trabaje con texto, incluyendo Powerpoint, Keynote, Outlook, Apple Mail o editores de blogs.
Si bien resulta un tanto limitado –porque no es capaz de convertir las ecuaciones y expresiones más complejas– sirve para apañárselas con las ecuaciones de «una sola línea» más o menos sencillas. Básicamente evita tener que andar buscando por infinitos rincones los equivalente Unicode de símbolos griegos, matemáticos, flechas y otras rarezas.
Para quien quiera aprender más existen mil guías y chuletas de LaTeX; por ejemplo Learn LaTeX in 30 minutes está muy bien para iniciarse. Aun asi, para quienes prefieran seguir editando a la antigua usanza copiando los símbolos Unicode uno por uno mi recomendación sería CopyPasteCharacter.com.
