Carlos Menéndez de Datos a tutiplén nos envió una traducción del histórico documento de Tim Berners-Lee, el padre de la Web: el famoso Information Management: A Proposal que data de 1989. Con esto dice que suple «una carencia y una deuda históricas» dado que aunque han pasado casi tres décadas no existía una traducción completa al castellano de tan histórico documento.
Ese «sistema de gestión de la información» acabaría dando lugar a lo que hoy conocemos como la World Wide Web y cambiaría la historia de la humanidad. Aunque hoy entra en la categoría de documentos míticos recordemos que fue calificado en su momento por el jefe de Berners-Lee como «Una idea vaga, pero interesante…». Menos mal que el buen hombre incluyó el matiz interesante y Berners-Lee no cejó en su empeño.
Relacionado:
- «La World Wide Web está en peligro. Únete y lucha» dice su inventor
- La historia de la World Wide Web y sus tecnologías
- Emulador del que fue el primer navegador web «para todos»
- Lo que viene a continuación es el futuro (WWW): un documental
- La historia de Internet en 32 sitios web
- Visita la primera página web
- El lugar en que (literalmente) nació la Web
- How the Web was Born
