Por Nacho Palou — 29 de Agosto de 2008
Ejemplo de vídeo del programa Top Gear subtitulado en español, inglés, francés, alemán, italiano y japonés –a elegir.
Desde ahora al subir un vídeo a YouTube es posible acompañarlo con subtítulos en uno o más idiomas, hasta 120 en un mismo vídeo, que deben ir incluidos en un archivo adicional.
Los vídeos con subtítulos disponen de un icono adicional en la parte inferior derecha con un desplegable para activarlo o desactivarlos, y un submenú para seleccionar el idioma de los subtítulos en el caso de que haya más de uno.