Este entrañable señor es Elwood Edwards y es la voz que decía aquello de Welcome! You’ve got mail en el software de America Online (AOL) que tan popular fue en los 90 – ciertamente más en Estados Unidos y Latinoamérica que en España. Lo ha localizado la gente de Great Big Story.
El buen hombre era actor de doblaje y hacía de voz para anuncios de TV; su mujer trabajaba entonces como teleoperadora en la empresa que se convertiría luego en AOL. Cuando los técnicos decidieron añadir efectos de voz al software –la bienvenida, descarga de ficheros, adiós y otros– él se presentó voluntario. El resultado gustó a todos. Poco podía imaginar entonces que su «Tienes un e-mail» llegaría a oírse más de 35 millones de veces al día, según le dieron en la compañía.
