Por @Alvy — 1 de abril de 2003

Lo siguiente lo comenta el ruso Venik en su página sobre la Guerra en Irak, parte del excelente Aviation.ru - áltamente recomendable para tener otra versión más del conflicto.

Los medios occidentales parecen contentarse con cualquier información que les den los oficiales de los EE.UU. o de Gran Bretaña, incluso aunque no tenga ningún sentido.
El ejemplo práctico que cita lo puede comprobar cualquiera. Se refiere a que si se buscan las palabras

millas + bagdad

en Yahoo News [«miles, baghdag» en búsqueda avanzada, ordenando por fechas], los resultados son estos:

1 de abril Battle Rages 50 Miles from Baghdad (AP)

31 de marzo
Battle Rages Within 50 Miles of Baghdad (AP)
Battle Erupts Within 50 Miles of Baghdad (AP)
U.S. Moves to Within 50 Miles of Baghdad (AP)

26 de marzo
Troops March Within 50 Miles of Baghdad (AP)

23 de marzo
U.S. Forces Within 100 Miles of Baghdad (AP)
U.S. Moves Within 100 Miles of Baghdad (AP)

22 de marzo
Allies Push Within 150 Miles of Baghdad (AP)
Allied Troops Only 150 Miles From Baghdad (AP)

En otras palabras: que las «tropas aliadas» estaban el 22 de marzo a 150 millas; al día siguiente a 100 millas, el 26 de marzo marchaban a 50 millas; cuatro días después de nuevo irrumpían y se movían y rugían a... 50 millas y un día después (ayer) todavía rugían... a las mismas 50 millas.

Todo ello cortesía de la agencia Associated Press, que como siga por este camino empezará a ser más conocida como «Te han pillao, Bacalao.»

Actualización (2.4.2003): Parece que a día de hoy ya están sólo a 19 millas de Bagdad (7.26am).

2 de abril, 7.26am ET
U.S. Troops Push to Within 19 Miles of Baghdad
Actualización a la Actualización: ¡Vaya! La Maldición de las 50 millas vuelve a aparecer... El ejército americano que a las 7.26am estaba a 20 millas ahora está a 35 millas (9.39am) y poco después a 50 millas de nuevo (9.39am).
2 de abril, 9.39am ET
U.S. Forces Within 35 Miles of Baghdad (AP)

2 de abril, 9.59am ET
US troops within 50 miles of Baghdad (AFP)

Actualización (3.4.2003): Hoy han llegado a 6 millas, pero rato después estaban a 12 millas. Más actualización: De repente están a 6 millas otras vez; y luego a sólo 4 millas.

Compartir en Flipboard Publicar / Tuitear Publicar