Esta Tabla interactiva del Lenguaje Fonético Internacional contiene todos los sonidos del Alfabeto Fonético Internacional (IPA en inglés, AFI en castellano), que es el sistema de notación fonética que se inventó para representar los sonidos del habla de cualquier lengua. Un clic sobre cualquier de ellos te permite oírlos. Y es que aunque en español usamos sólo unos pocos, existe una forma de plasmar las lenguas de modo que cualquiera que quiera decir, por ejemplo, «information» en inglés pueda verlo escrito como /ˌɪnfə’meɪʃən/ y de ahí a pronunciarlo tal cual es.
La tabla del API contiene en total 107 símbolos y 55 modificadores. Yo no entiendo mucho de esto, pero en español he contado que sólo usamos unos 54 consonantes y 13 vocales; muchas de ellas sutiles matices. Pero en otros idiomas hay sonidos tan curiosos como divertidos, que supongo son una de las dificultades a la hora de aprender otras lenguas correctamente: que si en tu lengua nativa no existe tal sonido equivalente a tal combinación de letras, difícil va a ser que sepas pronunciarlo exactamente igual en otro.
Algunas consonantes de otros idiomas serían para nosotros prácticamente palabras completas. Por no hablar de otras como las «consonantes no pulmónicas» o las del grupo Otros símbolos donde hay cosas como la «fricativa epiglótica sonora» que suena como si te estuvieses atragantando (¡glups!) En fin, es cuestión de ponerse a darle clics a todos los textos para deleitarse con los sonoros resultados.
Relacionado:
- Los idiomas más hablados del mundo en una gigantesca infografía
- ¿Cuántos idiomas eres capaz de identificar de oídas?
- El ingenioso sistema de escritura de los esquimales
- El mapa de los endónimos: los lugares, en diversos idiomas
- Los números del 1 al 10 en más de 5.000 idiomas
- Aprender alemán es fácil
- El misterio de la ley de Zipf y el lenguaje
- PanLex: el diccionario de diccionarios que reúne miles de lenguas
