La historia de la emisión por radio de La Guerra de los mundos en 1938 en el Mercury Teather es sencillamente apasionante: no solo se trata de una de las más grandes obras de la ciencia-ficción de todos los tiempos; también supuso un hito en la carrera de un jovencísimo Orson Welles y una historia que se convirtió en un extraño fenómeno de masas cuando surgieron todas las historias acerca de la histeria colectiva que desencadenó entre la población norteamericana.
Aquí en Microsiervos recordamos algo sobre este momento histórico cada vez que llega el aniversario del 30 de octubre, así que ahí va la lista de todo lo que hemos escrito en estos años al respecto. Recordemos que la novela original, publicada hacia 1896-1898 se desarrollaba en Inglaterra y que la versión de Orson Welles fue convenientemente adaptada a Estados Unidos a finales de los años 30 – del mismo modo que luego adaptaron la película de 1953 a la era atómica y la más reciente de 2005 al «mundo Spielberg», espectaculares efectos especiales incluidos.
Acerca de La guerra de los mundos
Con infinita complacencia, los hombres fueron de un lado a otro por el planeta ocupándose de sus pequeños asuntos, seguros de su dominio sobre la materia. Tal vez los microbios que vemos al microscopio hacen lo mismo. Nadie pensó que los mundos más antiguos del espacio pudieran ser fuente de peligro para la humanidad.
- H.G. Wells
Hace 70 años, los marcianos invadieron la Tierra (más o menos): «La guerra de los mundos». Un repaso completo a todo lo sucedido durante la emisión de radio, al pánico subsiguiente –más o menos exagerado por los medios– a la novela origina y las películas (también hay cómics, por supuesto). Respecto a la versión escéptica del asunto del pánico colectivo está también explicada en este artículo de 2010: A Historical Halloween & Skepticism Lesson: The 1938 “War of the Worlds” Broadcast by Orson Welles.
La Guerra de los Mundos, el álbum musical de Jeff Wayne. Se trata del legendario álbum de «rock conceptual» de 1978 que existe tanto en inglés como en español y que muchos disfrutamos en vinilo en aquella época, flipando con lo que era aquello que todavía no sabíamos siquiera encuadrar adecuadamente en su contexto. «Ullaaa…»- «La guerra de los mundos», como una visión de la Tierra en time-lapse HDR. Una interpretación muy personal de Rafael Asquith con el audio original de la emisión radiofónica de Orson Welles y fotografías HDR en time-lapse.
Portadas de La Guerra de los Mundos. Una recopilación de portadas del libro de H. G. Wells según han ido saliendo de distintas imprentas a lo largo y ancho del mundo durante más de un siglo.- Una invasión marciana a través de la radio. Con motivo del 70º aniversario se realizó una reemisión en castellano a la misma hora que la original, en el Teatro Mira de Pozuelo de Alarcón (Madrid), con grandes figuras de los escenarios y la radio española.
Más novelas: Scarlet Traces (y siguientes), diez años después de la invasión; The Martian War, una especie de «historia alternativa.- Nueva versión/homenaje de La Guerra de los Mundos de Jeff Wayne una versión alternativa que homenajea a la clásica banda sonora alternativa, con la locución original de Richard Burton «ampliada» y distinta música.
- On The Eve of War (feat. GZA), de los raperos Jedi Mind Tricks, una de mis versiones favoritas para revivir la invasión al ritmo del hip-hop y… ¡violines!
Versión en concierto «en vivo»
Finalmente, una recomendación sobre la que juraría haber escrito una reseña completa pero que no consigo encontrar: Jeff Wayne's The War Of The Worlds - Live On Stage, un musical que combina parte de la narración original con actores, imágenes digitales y todo el poderío de una orquesta completa para crear un espectáculo visual y musical digno de ver, con el clásico y repetitivo ULLAdubULLA que todavía estremece.
Se puede conseguir a través de casi todos los medios habituales; incluso en YouTube me pareció ver algunos segmentos. La aventura parece ser que todavía continúa en TheWarOfTheWorlds.com, con giras europeas –España no incluida– en 2013.
Actualización (30 de octubre de 2013): Hoy mismo con motivo del 75º aniversario se volverá a realizar la representación de la obra radiofónica en la Academia de la Radio, en el Teatro Mira de Pozuelo de Alarcón (Madrid), al igual que se hizo en 2008.
