Por Nacho Palou — 12 de septiembre de 2013
La escala de cielo oscuro de Bortle mide el brillo del cielo nocturno en nueve niveles en los que se puede pasar de esto,
Nivel 1, ubicación con cielo oscuro excelente — La Luz zodiacal, gegenschein, y banda zodiacal son visibles; M33 es visible a simple vista sin problemas; las regiones de la Vía Láctea de las constelaciones de Escorpión y Sagitario proyectan sombras en el suelo; Júpiter y Venus afectan a la adaptación a la oscuridad del ojo y es imposible ver los alrededores.
a esto,
Nivel 9, cielo de centro de ciudad — El cielo brilla intensamente y muchas estrellas, así como constelaciones formadas por estrellas débiles, son invisibles a excepción de las Pléyades, no hay ningún objeto Messier visible a simple vista; los únicos objetos que pueden verse todavía en condiciones son la Luna, los planetas, unos pocos cúmulos estelares brillantes y poco más.
Vía Kottke.
