Por Nacho Palou —
La escala de cielo oscuro de Bortle mide el brillo del cielo nocturno en nueve niveles en los que se puede pasar de esto,
Nivel 1, ubicación con cielo oscuro excelente — La Luz zodiacal, gegenschein, y banda zodiacal son visibles; M33 es visible a simple vista sin problemas; las regiones de la Vía Láctea de las constelaciones de Escorpión y Sagitario proyectan sombras en el suelo; Júpiter y Venus afectan a la adaptación a la oscuridad del ojo y es imposible ver los alrededores.
a esto,
Nivel 9, cielo de centro de ciudad — El cielo brilla intensamente y muchas estrellas, así como constelaciones formadas por estrellas débiles, son invisibles a excepción de las Pléyades, no hay ningún objeto Messier visible a simple vista; los únicos objetos que pueden verse todavía en condiciones son la Luna, los planetas, unos pocos cúmulos estelares brillantes y poco más.
Vía Kottke.
