Por @Alvy — 7 de noviembre de 2013
Dos minutos para explicar el origen del término robot: «máquina capaz de realizar una serie programable de acciones». Al parecer tiene más de mil años de antigüedad, cuando a los currantes de la mano de obra forzada de Europa central se les llamaba rabota, de ahí pasó a ser robota.
Luego en 1920 el checo Karel Čapek utilizó roboti y finalmente robot – en su novela R.U.R. (iniciales de Robots Universales Rossum) que resultó muy llamativa y existosa para la época; de ahí que cuajara.
La alternativa barajada hubiera sido labori, que por suerte noprosperó, porque reconozcamos que robot suena mucho mejor, más impactante y poderosa.
