Por @Wicho — 6 de septiembre de 2007
Este varano ha demostrado ser muy fructífero en cuanto a nombres desafortunados y aún tenemos unas cuantas fotos pendientes de publicar de las que nos habéis enviado, pero hoy le toca el turno a un nombre desafortunado que se encontraron Alvy y Nacho en Málaga, el Centro Médico El Palo:
Para los que no seáis de España, «dar el palo» significa atracar, timar, engañar… y de hecho hay una película española llamada precisamente El Palo que va de unas mujeres desesperadas (no las de la serie) que planean un atraco a un banco (dar el palo en un banco).- Nombres desafortunados XII y las demás anotaciones de la serie.
- Cuidado con los productos naturales, Que los datos te acompañen..., y Eau de…, otros cuantos nombres desafortunados más.
- Otra de acrónimos, de la serie de acrónimos desafortunados.
- Ladrillo powah, La tortilla asesina, inglés para cabritos y unas cuantas traducciones «dudosas» más.
- Parecidos razonables VII, VI, V, IV, III, , II, y ¿Parecidos razonables?, otra popular serie de anotaciones.