Hablando el otro día de Memento, la película de Christopher Nolan, no conseguíamos descifrar el significado del título. Aunque es simplemente Memento a mi me sonaba que esa palabra era algo así como memoria o recuerdo, y también que Memento Mori era el título del relato de Jonathan Nolan (hermano de Christopher, por cierto) que inspiró la película. El caso es que Memento Mori también es el título del episodio de Expediente X [4x15] en el que Scully descubre que está a punto de morir.
En fin, mi latín nunca fue muy bueno sino más bien todo lo contrario... pero a través de Google he encontrado que memento mori significa algo así como «recuerda la muerte». También se utilizaba de esta otra forma en la antiguedad:
Un memento mori es una forma de imagen que servía a los europeos de finales de la Edad Media para «recordar a la muerte». Podía ser, por ejemplo, una representación de un esqueleto o de una figura imponente con una guadaña.
En esta página del mismo título hay referencias a fotografías del siglo XIX de «recuerdos de personas muertas» al estilo de las que se pudieron ver en la película de Amenábar Los Otros.
