Cierra los ojos.
Reproduce el vídeo y escucha a… Lester Burnham de American Beauty, Carl Sagan en Cosmos, David Attenborough, la voz que acompaña a Pocoyó, la narración de Planeta Tierra, de A Vista de Pajaro, Starbuck en Battlestar Galactica (la de 1983), al narrador de La guía del autoestopista galáctico, Willis Davidge en Enemigo Mío…
Es José María del Río (1942, Madrid), uno de los grandes dobladores y narradores al que muchos asociamos indefectiblemente con el Carl Sagan de su mejor época en Cosmos. Sin su doblaje Cosmos no es Cosmos – y punto.
Se hace simpáticamente extraño ver en carne y hueso al que está detrás de tan impresionante voz, por no hablar de escucharle en un tono tan relajado, divertido y diferente al tan característico y reconocible de «los documentales de La 2».
