A principios del año pasado mencionamos la existencia de Imagen Astronómica del Día, una iniciativa para traducir al español la conocidísima APOD de la NASA, aunque iba con cierto retraso respecto al original.
Ahora Alex nos escribe para contarnos que este verano ha conseguido reavivar el proyecto bajo el nombre de Observatorio.info 
y que con 69 personas en el equipo de traducción en estos momentos están trabajando a una media de 21 imágenes por día, con lo que a estas alturas ya llevan traducido como un 54% de las imágenes que hay, y que esperan tener todo al día de aquí a final de año si consiguen mantener el ritmo.
Además de aumentar el número de traductores la web también ha sido rediseñada, se pueden dejar comentarios en las imágenes, y si te apetece puedes insertarlas en tu propia web automáticamente, para lo que te dan el código HTML ya hecho… así que con todo esto y con casi 2.800 imágenes (y contando) explicadas en español ya no tienes ninguna excusa para no pasarte por allí si te interesa la astronomía.
