Tal y como estaba anunciado la NASA ha presentado hoy versiones restauradas de las escenas más relevantes del paseo espacial de Neil Armstrong y Buzz Aldrin cuando hace cuarenta años pisaron la Luna durante la misión Apolo 11, escenas que están disponibles en Apollo 11 Partial Restoration HD Videos.
Los vídeos han sido tratados con la tecnología más moderna, pero lamentablemente no se trata de imágenes sacadas de las cintas perdidas que contenían las imágenes originales recibidas de la cámara SSTV del módulo lunar.
En su lugar, como se puede leer en NASA Releases Restored Apollo 11 Moonwalk Video, estos salen de cintas de primera generación obtenidas de la señal de vídeo utilizada para retransmitir a las emisoras de televisión, señal que se obtuvo enfocando una cámara de vídeo a un monitor, o de copias hechas en kinescopio, un aparato que filma en película la imagen que se ve en un monitor, algo así como un screener, pero en cualquier caso se trata de imágenes de peor calidad que la señal original, aunque la NASA insiste que con la tecnología moderna las imágenes restauradas son tan buenas como las que se podrían haber obtenido de las cintas originales.
Izda: Imagen grabada. Dcha: Polaroid del monitor SSTV
Pero lo que es peor es que según se puede leer en Moon landing tapes got erased, NASA admits la agencia ha reconocido que, en lo que tiene que ser sin duda uno de los más grandes WTF de la historia, esas cintas acabaron formando parte de un lote de 200.000 cintas que fueron borradas y reutilizadas para ahorrar dinero, con lo que ha decidido abandonar su búsqueda.
Se está preparando un informe sobre esto que se publicará en breve, pero desde luego es una enorme decepción.
- Encontradas (o no) las cintas perdidas del Apolo 11 (¿otra vez?) y Las cintas «extraviadas» del Apolo 11, más información sobre estas cintas.
