¿Es el Catálogo IKEA un «éxito de distribución editorial» tan grande como la Biblia? Al menos no en 2006. El icono de la globalización imprimió este año unos 160 millones de ejemplares del popular Catálogo IKEA, lo cual no llega ni a la mitad de los 372 millones de Biblias que se distribuyen cada año… Por no hablar de los todos los siglos y ejemplares impresos que llevan de ventaja las ya clásicas escrituras. IKEA está presente en 35 países y su catálogo está traducido a 27 lenguas, mientras que la Biblia está traducida de forma completa o parcial a más de 2.400 lenguas de las 5.000 que se calcula que existen. (Fuente: una carta de Goio Martínez en El País Semanal del pasado domingo, apuntando a unos errores en una columna de Juan Cueto unas semanas antes).