Por
@Alvy — 30 de Junio de 2006
Cuando inventé la Web, no tuve que pedirle permiso a nadie. Ahora, millones de personas la utilizan libremente. Me preocupa que todo eso se vaya a acabar en los Estados Unidos de América.
- Tim Berners-Lee, inventor de la World Wide Web,
acerca del asunto de la Neutralidad de la Red.
Actualizado: en la primera traducción me pareció entender el original diciendo «… que todo esto vaya a acabar en manos de los EE.UU.» y Juan de Dios me comenta con toda la razón que el original dice en realidad «que todo eso se vaya a acabar en los EE.UU.», de modo que lo he cambiado. (Por un lado mi inglés no es perfecto y también creo que la frase original tiene alguna errata, pero esto es lo que parece que quiere decir.)
