Por @Alvy — 19 de noviembre de 2006
«El reverso tenebroso de la Fuerza». Ya acojona sólo de oírlo. Hay que tener mucho valor para entrar en algo que se llama «El reverso tenebroso de la fuerza». Nadie puede decir que no se dio cuenta y que pasaba por allí.
– PJorge, explicando la sutil diferencia de traducción entre
el Reverso Tenebroso y el Lado Oscuro.