Este es el verdadero origen del uso completamente inapropiado del verbo rular como sinónimo incorrecto de dominar en anotaciones como la anterior y esta o esta o esta o incluso esta, que a varias personas les ha llamado la atención (siempre que lo he usado llegan mensajes al respecto):
«When Dinosaurs Ruled the Earth» Grrrrrrr…
una escena de Parque Jurásico (1993) a modo de
homenaje humorístico a When Dinosaurs Ruled the Earth (1970)
Sí, es un error – pero es un error intencionado. Simplemente es que «rular» me gusta más usado de forma inapropiada, especialmente en «conceptos jurásicos» digamos.
Ese tipo de «licencias gramaticales» en un uso humorístico del lenguaje diría que son también una especie de recordatorio de que esto es un blog personal, no el New York Times y que ciertas reglas se pueden saltar cuando a uno le apetezca. Igual que la ortografía en estas páginas, según el momento, no es una ciencia exacta y todas esas cosas. Dicho queda.
Espero que hacer esto sólo de forma ocasional no conlleve una sanción del Comité ni la ira divina del FSM…
(¡Gracias a Manuelpako, José Luis y MTapia por sus amables correos al respecto… Pero esos «rular» se van a quedar puestos ;-)
