Alta fidelidad

Alta Fidelidad. Nick Hornby. Ediciones B. S.A.. ISBN: 844065944X. Español. [En inglés | Ver similares]

Rob Fleming es un apasionado de la música que tiene una tienda de discos en Londres en la que trabaja con dos amigos/empleados con los que mantiene una curiosa relación de amor/odio más propia de adolescentes inmaduros que de personas adultas.

También tiene una novia, Laura, de la que está locamente enamorado, pero que termina por dejarlo precisamente debido a la inmadurez de Rob y su incapacidad de comprometerse seriamente con nada; no puede soportar que siga comportándose como a los 19 años cuando está a punto de cumplir los 38.

Y aquí es donde arranca la historia que el propio Rob cuenta en primera persona; cómo intenta hacer ver que no pasa nada cuando en realidad está completamente hecho polvo, y como su actitud de machito impertérrito le impide pedir perdón ni nada parecido.

Seguro que todos y todas podemos identificarnos con esa actitud en algún momento de nuestras vidas, lo que pasa es que lo de Rob alcanza momentos de patetismo supino que provocan auténticos ataques de vergüenza ajena mientras lees el libro, que es muy entretenido y se lee pronto.

Si en la película Rob hace montones de listas, en el libro hace muchas más, listas que me dediqué a ir recopilando de paso que lo iba leyendo:

• Mis cinco rupturas amorosas más memorables, las que me llevaría a una isla desierta, por orden cronológico:
  • Alison Answorth.
  • Penny Hardwick.
  • Jackie Allen.
  • Charlie Nicholson.
  • Sarah Kendrew.
  
  
• Personas a las que había visto besarse antes de 1972:
  • James Bond.
  • Simon Templar.
  • Napoleon Solo.
  • Barbara Windsor.
    
    o quizá
    
    
  • Sid James.
  • Jim Dale.
  • Elsie Tanner.
  • Omar Shariff.
  • Julie Christie.
  • Elvis.

    Y montones de actores en blanco y negro que mi madre siempre tenía ganas de ver por televisión, aunque nunca movían la cabeza de un lado a otro.

• Los cinco cantantes preferidos de Penny:
  • Carly Simon.
  • Carole King.
  • James Taylor.
  • Cat Stevens.
  • Elton John.

• Algunas de mis canciones preferidas:
  • Only Love Can Break Your Heart, de Neil Young.
  • Last Night I Dreamed That Somebody Loved Me, de los Smiths.
  • Call Me, de Aretha Franklin.
  • I Don't Want To Talk About It, de quien sea.

    Y luego
    

  • Love Hurts.
  • When Love Breaks Down.
  • How Can You Mend A Broken Heart.

    Y también

  • The Speed Of Sound Of Loneliness.
  • She's Gone.
  • I Just Don't Know What To Do With Myself.

• Mis cinco mejores libros de todos los tiempos:
  • El gran sueño, de Raymond Chandler.
  • Dragón rojo, de Thomas Harris.
  • Dulce música soul, de Peter Guralnick. [en inglés, no lo he encontrado en español]
  • La guía del autoestopista galáctico, de Douglas Adams.

    Para ternimar, qué se yo, habría que poner alguno de William Gibson, o puede que de Kurt Vonnegut.

• Las cinco mejores películas en versión original subtitulada:
  • Betty Blue.
  • Subway.
  • ¡Atame!
  • Mi hombre es un salvaje.
  • Diva.

• Las cinco mejores películas americanas, que es lo mismo que decir las cinco mejores películas de todos los tiempos:
  • El padrino.
  • El padrino II.
  • Taxi Driver.
  • Uno de los nuestros.
  • Reservoir Dogs.

• Los cinco artistas musicales preferidos de Charlie de todos los tiempos:
  • Madness.
  • Eurythmics.
  • Bob Dylan.
  • Joni Mitchell.
  • Bob Marley.

• Sus cinco películas preferidas de todos los tiempos:
  • National Velvet.
  • Diva.
  • Gandhi.
  • Desaparecido.
  • Cumbres Borrascosas.

• Las cinco canciones con las que más se llenaba la pista del Groucho (el pub en el que pinchaba Rob):
  • It's A Good Feeling, de Smokey Robinson y los Miracles.
  • No Blow No Show, de Bobby Bland.
  • Mr. Big Stuff, de Jean Knight.
  • The Love You Save, de los Jackson Five.
  • The Ghetto, de Donny Hathaway.

• Mis cinco canciones preferidas de Elvis Costello:
  • Alison.
  • Little Triggers.
  • Man Out Of Time.
  • King Horse.
  • Una versión estilo Merseybeat, que tengo en una cinta pirata aunque ni siquiera sepa dónde está, de Every Day I Write The Book.

• Cosas que de niño me hacían olvidar dónde estaba, qué hora era, con quién estaba:
  • Los Legos.
  • El libro de la selva.
  • The Hardy Boys.
  • The Man from U.N.C.L.E.
  • Los dibujos animados del sábado por la mañana.

• Las cinco películas preferidas de mi padre:
  • Genoveva.
  • The Cruel Sea.
  • Zulú.
  • Oh! Mr. Porter, que a él le parece hilarante.
  • Los cañones de Navarone.

• Las cinco películas preferidas de mi madre:
  • Genoveva.
  • Lo que el viento se llevó.
  • Tal como éramos.
  • Funny Girl.
  • Siete novias para siete hermanos.

• Mis cinco episodios preferidos de Cheers:
  • Aquel en el que Cliff encuentra una patata que se parece a Richard Nixon como dos gotas de agua.
  • Otro en el que aparece John Cleese dando consejos de terapia de pareja a Sam y a Diane.
  • Aquel en el que todos creen que el jefe de estado mayor de las fuerzas armadas de los Estados Unidos, personaje que interpreta un tío que es almirante en la vida real, le ha robado los pendientes a Rebecca.
  • Otro en el que San consigue un trabajo como presentador en un programa de deportes en televisión.
  • Aquel en el que Woody cantaba una ridícula canción sobre Kelly.

• Los cinco mejores temas de un single, solamente la primera cara, de todos los tiempos:
  • Janie Jones, de los Clash, tomado de The Clash, el primer disco del grupo.
  • Thunder Road, de Bruce Springsteen, tomado de Born to Run.
  • Smells Like Teen Spirit, de Nirvana, tomado de Nevermind.
  • Let's Get It On, de Marvin Gaye, tomado de Let's Get It On.
  • Return of the Grievous Angel, de Gram Parsons, tomado de Grievous Angel.

• Primeros cinco grupos o músicos que habría que matar a tiros cuando llegue la revolución musical:
  • Simple Minds.
  • Michael Bolton.
  • U2.
  • Bryan Adams.
  • Genesis.

• El secreto del éxito como pareja de Jackie y Phil según ellos mismos:
  • Si encuentras a la persona adecuada, es que has encontrado a la persona adecuada, y entonces no importa la edad que tengas. (Phil.)
  • Hay que trabajar a fondo en una relación de pareja. No puedes darla por terminada cada vez que algo se tuerce. (Jackie.)
  • Es vedad. Habría sido muy fácil mandarlo todo a hacer gárgaras, y empezar con otra persona que te vuelva loco, pero está claro que aun así tendrás que llegar a esa etapa en la que tienes que trabajar a fondo en la relación. (Phil.)
  • No hay muchas cenas íntimas a la luz de las velas ni segundas lunas de miel, esto te lo puedo asegurar. Hemos pasado ya de todo eso. Ahora, más que nada somos dos buenos amigos. (Jackie.)
  • No te puedes meter de cabeza en la cama con la primera mujer que te gusta, y además esperar que tu martrimonio no resulte perjudicado. Da lo mismo lo que digan los demás porque es así. (Phil.)

• Cinco mujeres que no viven donde yo, al menos según tengo entendido, aunque serían bienvenidas si quisieran mudarse a mi barrio:
  • La Holly Hunter de Al filo de la noticia.
  • La Meg Ryan de Algo para recordar.
  • Una médico que vi una vez en la tele, que tenía el pelo larguísimo y muy rizado, y que dejó hecho trizas a un parlamentario conservador en un debate sobre embriones y bebés probeta, aunque no se cómo se llama y nunca he podido encontrar un póster suyo.
  • La Katharine Hepburn de Historias de Filadelfia.
  • Valerie Harper en Rhoda.

• Películas reservadas para ocasiones deprimentes:
  • Agárralo como puedas 2 1/2.
  • Terminator 2.
  • Robocop 2.

• Las cinco mejores canciones del pop que hablen de la muerte:
  • Leader of the Pack.
  • Dead Man's Curve, de Jan and Dean.
  • Terry, de Twinkle.
  • And Honey, I Miss You, de Bobby Goldsboro.
  • Tell Laura I Love Her.

• Música que quiero que pongan en mi funeral, aunque nunca he podido pasarle la lista a nadie, porque cualquiera se moriría de la risa:
  • One Love, de Bob Marley.
  • Many Rivers To Cross, de Jimmy Cliff.
  • Angel, de Aretha Franklin.
  • Además, siempre he tenido la fantasía de que una bella y llorosa mujer insistiría en que pusieran You're The Best Thing That Ever Happened To Me, de Gladys Knight.

• También enumera cinco conversaciones que ocupan todo el capítulo 27, pero no pongo nada más acerca de ellas para no destripar nada del argumento.

• Colección horrorosa de compacts de Paul y Miranda. Una colección tan horrososa, tan mala, que lo mejor sería meterla en un contenedor metálico y mandarla a un país del tercer mundo. Están todos, no falta ni uno:
  • Tina Turner.
  • Billy Joel.
  • Kate Bush.
  • Pink Floyd.
  • Simply Red.
  • Los Beatles, por supuesto.
  • Mike Oldfield (Tubular Bells I y II, nada menos).
  • Meat Loaf...

• Los cinco trabajos de mis sueños:
  • Periodista del New Musical Express entre 1976 y 1979.
  • Productor de Atlantic Records entre 1964 y 1971 (aprox.).
  • Músico de cualquier clase (excepto de clásica y rap).
  • Director de cine, preferiblemente ni alemán ni de cine mudo.
  • Arquitecto.

• Mis cinco discos preferidos de todos los tiempos (primera versión):
  • Sin City, de los Flying Burrito Brothers.
  • Baby, Let's Play House, de Elvis.
  • Think, de Aretha Franklin.
  • Louie, Louie, de los Kingsmen.
  • Little Red Corvette, de Prince.

• Mis cinco discos preferidos de todos los tiempos (segunda versión):
  • Family Affair, de Sly and the Family Stone.
  • Papa's Got a Brand New Bag, de James Brown.
  • Angel, de Aretha Franklin.
  • Louie, Louie, de los Kingsmen.
  • Stir It Up, de Bob Marley.

• Mis cinco discos preferidos de todos los tiempos (lista definitiva):
  • Let's Get It On de Marvin Gaye.
  • This Is The House That Jack Buit, de Aretha Franklin.
  • Back in the USA, de Chuck Berry.
  • White Man In The Hammersmith Palais, de los Clash.
  • So Tired of Being Alone, de Al Green.

• Secuencia de temas que deja exhausto al personal en el Groucho:
  • Back Stabbers, de los O'Jays.
  • Satisfaction Guaranteed, de Harold Melvin and the Bluenotes.
  • Holiday, de Madonna.
  • The Ghetto, de Donny Hathaway.
  • Nelson Mandela, de los Specials.

• Temas que hacen Barry y Backbeat en el Groucho:
  • Twist and Shout, de los Beatles.
  • Route 66.
  • Long Tall Sally.
  • Money.
  • Do You Love Me?
  • In The Midnight Hour.
  • La Bamba.

Treinta listas y sotopocientos enlaces. Ahí es «ná».

A ver si no me he dejado ninguna.