Por @Alvy — 10 de enero de 2007
El FromLostToTheRiverismo del día nos lo envía Estrella vía SMS, quien vio este texto en los planos de las estaciones de Metro de Madrid, que explica a los angloparlantes cómo pedir un plano de bolsillo:
For more information it requests a plane of pocket in any ticket office of our network.
Relacionado:
- Targets of Credit en el aeropuerto
- Plano del Metro de Madrid para «guiris», más práctico incluso.
- Time = Estafe, pasará a la historia como un clásico.
- borrajas' be water, esta no cuajó tanto.
- Marcha lenta De Eric, otra traducción automática… de cine.
