En Slashdot han publicado una historia sobre Jibbigo, un software para iPhone que traduce de voz-a-voz al instante: incluye reconocimiento de voz, un traductor de idiomas y un sistema de síntesis de voz. El resultado es lo que se ve en el vídeo: que dices en alto una frase y el teléfono la reproduce hablando en otro idioma. De momento sólo tiene 40.000 palabras, pero funciona. Y como es simplemente un software instalado en el teléfono no necesita conexión a Internet ni nada de nada.
Al ritmo al que van seguro que pronto reconocerá cientos de miles de palabras y funcionara más rápido: sería divertido verlo en acción en una conversación telefónica de negocios para algo más de «por favor, quiero una cerveza». En los próximos años sólo faltará miniaturizarlo para que se pueda incorporar en los comunicadores o en la ropa, a là Star Trek, para poco después reducirlo a tamaño nano, añadirle una interfaz cerebral e insertárnoslo en la oreja cual pez Babel.
Bonus WTF: no parece que el que habla español en la demo sea siquiera un hispanohablante nativo (?!)
